For some reason, the YouTube tags I've been using were only working for me when I was logged into the site as an administrator. That should be fixed.

Should teach me to check this site logged out more often. I wonder when the hell that setting had changed?