Well, the pic was of a test run of playing the Byousoku 5 cm episode on my roommate's 42" TV. My DVD player hooked up to it (OPPO OPDV97IH) can play XviD and DivX files, so it was a matter of converting the original WMV file to uncompressed AVI, inserting hard subs into the video, and encoding it with XviD.

A shot of Yoko from "Beyond" in the Animatrix. You should see the unusual coloring of her hair (pink outside, blue-green in the shadow), which was a style that was later used in Mahou Shoujo Tai Arisu.