Well, this is very promising:

And so is this.

Hasn't been too long since I've done one of these, but I probably should force myself to do this at least once a week. I'll try for every Friday evening, if possible.

Well, here's the list! (Oh, possible spoilers ahead!)

Here, I will show a few example screenshots from the original subtitled MKV file of Toki wo Kakeru Shoujo from roxfan (Played and captured screenshots using Media Player Classic) and the output from our 46" Samsung DLP Widescreen TV using my repositioned version of the roxfan script (Using the highly technical process of playing the movie on the TV and capturing screenshots using a digital camera). The widescreen TV was using an older version of my original adjustments (The "TV" subtitles were actually placed too low; I had fixed that in the attached file, but didn't get pics of it).

Well, I had managed to show off Toki wo Kakeru Shoujo (using roxfan's subs) to a few people using my housemate's 46-inch Samsung DLP widescreen (I forget the exact model at the moment). Now, this wasn't as easily as simply following the directions on my MKV to AVI guide as the Samsung TV has between 5% to 10% overscan, and subtitles and the karaoke would lie halfway off of the screen, making it difficult to read the dialog. In the past, with hard-subs in AVI files and many fansub groups that do not position their subtitles to adjust for this (This is not meant to be a slight against any fansub group, as they doing the much harder job of translating and timing these subtitles in the first place at no cost to us), there would be nothing I could do other than slightly windowboxing the video as to make sure the subtitles appear properly on screen. Now, though, thanks to MKVs with their soft-subs, I can at least do something about it when converting it to an XviD AVI file to play on the big screen.